Start / Kultur (Archiv 2008) / 2008121601

Dez. 1987: Beginn der ersten Intifada [16.12.2008]

Die Kinder der Steine

Sie haben die Welt geblendet
mit nichts in ihren Händen als Steinen
Sie brachten Licht Fackeln gleich...
und kamen als gute Nachricht...
Sie leisteten Widerstand... sie explodierten...
sie wurden Märtyrer

Wir blieben Polarbären
deren Körper Hitze und Kälte nichts anhaben kann
Sie kämpften für uns
bis sie erschossen wurden
während wir in unseren Kaffeehäusern saßen
klebrig wie Austernschleim

Einer von uns sucht ein Appartement
ein anderer ist auf der Suche nach einer weiteren Milliarde
und einer vierten Ehefrau
mit wohlgeformten Brüsten und geglättet
von der Zivilisation
Und wieder ein anderer sucht
nach einem stattlichen Heim in London

Einer ist Waffenhändler
Einer sucht Vergnügungen in Bars und Spielhöllen
Einer will einen Thron... eine Armee... ein Emirat

Oh, du Generation des Verrats Du
Generation der Makler Du
Generation der Spieler Du
Generation des Mülls Du
Generation der Prostitution

Du wirst hinweggefegt werden
(auch wenn die Geschichte sich verspäten mag)
von den Kindern der Steine!

Nizar Qabbani (* 21. März 1923, Damaskus; † 30. April 1998, London); 1988

 (av)