Start / Meinung (Archiv) / 2010020101

"Israels Beiträge zur Menschheit" (Mark Elf) [01.02.2010]

Einer der Bereiche, in denen Israel ganz sicher zu den 'Lichtern unter den Nationen' zählt, ist die Abteilung für Wortverdrehung.

Israels grösster kultureller Beitrag zur Menschheit ist die Perfektionierung des Oxymorons: "Reinheit der Waffen", "Anwesende Abwesende", "Ein jüdischer und demokratischer Staat" und so weiter und so fort.

Ein weiterer Beitrag ist der zur Linguistik.
Normalerweise nennen wir Adjektive Eigenschaftsworte, weil sie dem Substantiv Eigenschaften hinzufügen. Ein 'gelbbrauner' Hund ist weiterhin ein Hund und ein 'hohes' Haus bleibt ein Haus auch wenn es hoch ist.

Aber nicht alle Adjektive sind so. Das Adjektiv 'israelisch' ist eine der Ausnahmen.

Israelischer Sozialismus, israelisches Gesetz und israelische Staatbürgerschaft sind Beispiele für Ausdrücke, in denen das Adjektiv dem Substantiv keine Eigenschaft hinzufügt, sondern es pervertiert.

Israelischer Sozialismus bedeutet zum Beispiel, dass die Juden die Palästinenser erst aus dem Arbeitsmarkt und dann dem Land herausdrängen müssen, um sie nicht als Lohnarbeiter auszubeuten.

Die israelische Staatbürgerschaft macht einen nicht zum Mitglied der israelischen Nation, weil es so etwas wie eine israelische Nation nach israelischem Recht gar nicht gibt.

Israelisches Gesetz ist ein weiteres Beipiel für einen solchen Ausdruck, da man unter Gesetz üblicherweise die Begrenzung von willkürlicher Machtausübung versteht.
Aber unter israelischem Gesetz kann jeder Kommandeur eines Gebiets in den besetzten Gebieten seine Launen zu 'Recht' machen, einfach indem er eine Verfügung erlässt.
So wurde sogar mal ein 'Gesetz' erlassen, daß den Palästinensern verbot den Thymian zu sammeln, der an den Rändern der Strassen wächst.

 (ts)

Quellen:
Mark Elf auf Jew sans frontierers